Parte V — No bolso e na colheita
10 · A colheita: boas práticas e glossário
Colher é também deixar fruto na árvore para quem vem depois.
Antes de publicar
- Consentimento. A pessoa da foto, a voz da gravação, a família da receita: sabem e querem? Querem o nome junto? Na dúvida, pergunte — ou use Restrito.
- O que é de dentro. Há saberes que a comunidade guarda só para si (rezas, rituais, lugares sagrados). Combinem na roda o que vai para o público, o que fica restrito, o que nem entra.
- Quem pode usar. A licença diz. "Uso mediante consulta ao conselho" é uma licença tão válida quanto as abertas.
Um bom saber
- Título que diz o que é: "Jongo na festa do baobá, 2024", e não "IMG_2031".
- Descrição com quem, onde, quando, por quê — em poucas linhas.
- Etiquetas combinadas pela comunidade, sempre do mesmo jeito (
jongo, nãoJongonuma ejongosnoutra). - Território e lugar, quando fizer sentido: o saber aparece no Mapa e no território.
- Legenda em cada foto importante: ajuda quem não enxerga e quem procura.
- Vocabulário na transcrição: nomes daqui que a máquina não conhece.
Máquina ajuda, gente revisa
A transcrição, o reconhecimento de texto e a tradução automática fazem rascunhos. Erram nomes, palavras da comunidade, metáforas, cantigas. Revise — e corrija no editor: o que você corrige, a máquina não sobrescreve mais.
Cuidar do acervo
- Prefira um saber com várias fotos da mesma ocasião a vinte saberes de uma foto só.
- Junte em Raízes o que conta uma história.
- Use as línguas que a comunidade fala — e peça a quem fala a língua que revise.
- Errou? O Histórico guarda tudo: dá para voltar.
Glossário
| Palavra | Quer dizer |
|---|---|
| acervo | o conjunto dos saberes; também o app que mostra todos |
| anexo / arquivo | foto, vídeo, áudio ou documento dentro de um saber |
| artigo | saber de texto (com imagens no meio), que aparece no Blog |
| cifrado | proteção que guarda o saber criptografado: só os leitores abrem |
| cópia | um arquivo presente numa mucua; pedir cópia = trazer para cá |
| escrevendo em | a língua em que você escreve o texto de um saber novo |
| etiqueta (tag) | palavra que agrupa saberes do mesmo assunto |
| galáxia | um acervo inteiro, partilhado por várias mucuas |
| grupo | um conjunto de pessoas com nome, usado em leitores e editores |
| histórico | a lista de mudanças de um saber ou de uma galáxia |
| livro | raiz em capítulos, com sumário |
| mocambola | pessoa com conta no Baobáxia |
| ao vivo | transmissão na hora, por um canal; a gravação vira saber privado |
| canal | a rádio ou a TV feita com o acervo, que toca sozinha pela grade |
| grade | os horários do canal e o que toca em cada um |
| obra | álbum, audiolivro ou podcast: um saber com faixas, capítulos ou episódios |
| mucua | o computador da comunidade que guarda o acervo |
| OXALÁ / PAJÉ / USER | os papéis: administra a galáxia / cuida da mucua / participa |
| raiz | coleção de saberes: lista, história ou livro |
| rascunho | artigo ainda não publicado; ou texto feito pela máquina para revisar |
| restrito | proteção: só os leitores escolhidos leem |
| saber | qualquer coisa guardada no Baobáxia |
| sincronizar | duas mucuas trocarem o que cada uma tem de novo |
| território | lugar, físico ou simbólico, a que os saberes pertencem |
| tipo (nature) | a espécie do saber: mídia, artigo, evento… |
| XMPP | mensagens livres; o bot do Baobáxia fala por ele |
Para conversar na roda
- Que combinados a comunidade quer escrever (sobre consentimento, licença, etiquetas, línguas)? Que tal publicar esses combinados como um artigo?
- O que vocês querem que alguém encontre neste acervo daqui a cem anos?