Parte V — En el bolsillo y en la cosecha
10 · La cosecha: buenas prácticas y glosario
Cosechar también es dejar fruto en el árbol para quien viene después.
Antes de publicar
- Consentimiento. La persona de la foto, la voz de la grabación, la familia de la receta: ¿lo saben y lo quieren? ¿Quieren su nombre? Ante la duda, pregunta — o usa Restringido.
- Lo que es de adentro. Hay saberes que la comunidad guarda solo para sí (rezos, rituales, lugares sagrados). Acuerden en la rueda qué va al público, qué queda restringido, qué ni entra.
- Quién puede usarlo. La licencia lo dice. "Uso previa consulta al consejo" es una licencia tan válida como las abiertas.
Un buen saber
- Un título que diga qué es: "Jongo en la fiesta del baobab, 2024", y no "IMG_2031".
- Una descripción con quién, dónde, cuándo, por qué — en pocas líneas.
- Etiquetas acordadas por la comunidad, siempre escritas igual (
jongo, noJongoen una yjongosen otra). - Territorio y lugar, cuando tenga sentido: el saber aparece en el Mapa y en el territorio.
- Leyenda en cada foto importante: ayuda a quien no ve y a quien busca.
- Vocabulario en la transcripción: nombres de aquí que la máquina no conoce.
La máquina ayuda, la gente revisa
La transcripción, el reconocimiento de texto y la traducción automática hacen borradores. Se equivocan en nombres, palabras de la comunidad, metáforas, cantos. Revisa — y corrige en el editor: lo que corriges, la máquina ya no lo sobrescribe.
Cuidar el acervo
- Prefiere un saber con varias fotos de la misma ocasión a veinte saberes de una sola foto.
- Junta en Raíces lo que cuenta una historia.
- Usa los idiomas que habla la comunidad — y pide a quien habla el idioma que revise.
- ¿Te equivocaste? El Historial lo guarda todo: se puede volver atrás.
Glosario
| Palabra | Quiere decir |
|---|---|
| acervo | el conjunto de los saberes; también la app que los muestra todos |
| anexo / archivo | foto, video, audio o documento dentro de un saber |
| artículo | saber de texto (con imágenes dentro), que aparece en el Blog |
| borrador | artículo aún no publicado; o texto hecho por la máquina para revisar |
| cifrado | protección que guarda el saber cifrado: solo los lectores lo abren |
| copia | un archivo presente en una mucua; pedir copia = traerlo aquí |
| escribiendo en | el idioma en que escribes el texto de un saber nuevo |
| etiqueta (tag) | palabra que agrupa saberes del mismo tema |
| galaxia | un acervo entero, compartido por varias mucuas |
| grupo | un conjunto de personas con nombre, usado en lectores y editores |
| historial | la lista de cambios de un saber o de una galaxia |
| libro | raíz en capítulos, con índice |
| mocambola | persona con cuenta en Baobáxia |
| en vivo | transmisión en el momento, por un canal; la grabación se vuelve un saber privado |
| canal | la radio o la TV hecha con el acervo, que suena sola según la parrilla |
| parrilla | los horarios del canal y lo que suena en cada uno |
| obra | álbum, audiolibro o podcast: un saber con pistas, capítulos o episodios |
| mucua | la computadora de la comunidad que guarda el acervo |
| OXALÁ / PAJÉ / USER | los papeles: administra la galaxia / cuida la mucua / participa |
| raíz | colección de saberes: lista, historia o libro |
| restringido | protección: solo los lectores elegidos leen |
| saber | cualquier cosa guardada en Baobáxia |
| sincronizar | dos mucuas intercambian lo que cada una tiene de nuevo |
| territorio | lugar, físico o simbólico, al que pertenecen los saberes |
| tipo (nature) | la especie del saber: medio, artículo, evento… |
| XMPP | mensajería libre; el bot de Baobáxia habla por ella |
Para conversar en la rueda
- ¿Qué acuerdos quiere escribir la comunidad (sobre consentimiento, licencias, etiquetas, idiomas)? ¿Y si publican esos acuerdos como un artículo?
- ¿Qué quieren que alguien encuentre en este acervo dentro de cien años?