02 · Plantar un saber

Una semilla bien plantada: en el lugar correcto, con nombre, y con alguien que sabe de dónde vino.

Por dónde empezar

Hay tres puertas para crear un saber:

• ☰ → Crear saber, en el menú;
• el botón + nuevo medio en el Acervo (o + nuevo artículo en el Blog, + nuevo evento en la Agenda);
• desde el celular, mandando una foto al bot (capítulo 09).

El formulario, de arriba abajo

Tipo (nature). Para fotos, videos, audios y documentos, usa medio. Para texto, artículo (capítulo 03). Para encuentros, evento (capítulo 05). La mucua puede tener otros tipos creados por la comunidad, con campos propios.

Galaxia y mucua. En qué acervo entra el saber. La mucua es siempre la tuya — el saber nace aquí y después viaja.

Título. El nombre del saber. Al lado está Escribiendo en: el idioma en que estás escribiendo. Empieza en el idioma del sitio; cámbialo si vas a escribir en otro. Así Baobáxia sabe de qué idioma es el texto, y las traducciones entran después a su lado (capítulo 04).

Detalles adicionales. Abre la descripción (algunas líneas: quién, dónde, cuándo, por qué), la licencia y aparece en — en qué apps aparece el saber (acervo, blog, agenda, mapa). El valor por defecto viene del tipo.

Etiquetas. Para encontrar después. Empieza a escribir y Baobáxia sugiere las que la comunidad ya usa.

Territorio. A qué lugar pertenece el saber (opcional).

Ubicación. Marca la casilla y elige el punto en el mapa: el saber aparece en la app Mapa.

Protección. Quién puede leer:

• Público — todos los que acceden a la mucua;
• Restringido — solo las personas y grupos que elijas como lectores (más quien publicó y quien administra);
• Cifrado — restringido, y el contenido se guarda cifrado: solo los lectores pueden abrirlo, aunque alguien copie los archivos.

Visibilidad. Quién ve el saber en las listas: público (cualquiera), red (solo quien tiene cuenta), solo esta mucua o privado (solo quien lo creó y los pajés de la mucua). Se puede cambiar después en el editor; un saber privado muestra en su página el aviso Publicar.

Archivos. Haz clic en elegir archivos… (o arrastra los archivos sobre el botón). Puedes elegir más de una vez: se suman a la lista. Antes de crear, puedes ordenarlos — por el asa ⠿ o con las flechas ↑ ↓ — y quitar uno con la ✕. El primero es la portada. Los archivos solo se suben cuando haces clic en Crear saber (un aviso amarillo lo recuerda). Para cada archivo aparece:

• una leyenda (opcional) — una frase sobre esa foto o ese fragmento;
• en video y audio, transcribir — pide a la red que una mucua con transcripción automática escuche el habla y haga los subtítulos;
• en una imagen de documento, reconocer texto (OCR) — pide que una mucua con OCR lea el texto de la imagen.

Esos pedidos viajan por la red: una mucua que tiene la herramienta lo hace en la próxima ronda (unos 20 minutos, si está encendida) y el resultado vuelve como anexo. Tu mucua no necesita tener nada instalado.

Transcripción y texto automáticos (opcional) — el idioma del audio y un vocabulario (nombres de personas, lugares, cantos: "Mestre Pastinha, Itapuã, ladainha"). Ayuda mucho a la máquina a acertar.

Haz clic en Crear saber. Los archivos suben con una barra de progreso; los archivos muy grandes reciben un aviso antes.

Editar

En la página del saber, Editar. El editor tiene los mismos campos y más:

• ordena los archivos por el asa ⠿ o con las flechas ↑ ↓ (el primero es la portada) — los nuevos, marcados "nuevo · se sube al guardar", entran en la misma lista y pueden ir a cualquier lugar, incluso al de portada;
• en metadatos del archivo, mira lo que la cámara o la grabadora escribió dentro (título, autoría, fecha, lugar por GPS, palabras clave) y úsalo en el saber con un clic;
• agrega o quita archivos;
• revisa y corrige los subtítulos automáticos — lo que corriges, la máquina ya no lo sobrescribe;
• las pestañas de idioma del título, la descripción y el texto (capítulo 04);
• copiar o mover el saber a otra galaxia.

Cada guardado queda en el Historial: puedes ver qué cambió y volver atrás.

Quién puede editar

Quien publicó edita su propio saber. También pueden: las personas y grupos puestos como editores del saber, quien cuida la mucua (PAJÉ) y quien administra la galaxia (OXALÁ). El capítulo 07 cuenta más.

Llevar los datos consigo

En la página del saber, junto a la ↓ de cada foto, audio, video o PDF, está ↓ con datos: descarga el archivo con el título, la leyenda, la autoría, la licencia, las etiquetas, el lugar y el enlace del saber grabados dentro de él — así, cuando la foto circule fuera de Baobáxia, lleva consigo de dónde vino. La fecha y la autoría que la cámara ya había grabado se mantienen. El archivo guardado en la mucua no cambia: es una copia hecha en el momento.

Borrar

En el editor, al final de la página. Si el saber está en más de una galaxia, Baobáxia pregunta de cuál borrarlo — o de todas. El archivo pesado no desaparece del disco enseguida (la red todavía puede necesitarlo); quien cuida la mucua libera el espacio después.

Para conversar en la rueda

• Antes de publicar la foto de alguien: ¿la persona lo sabe? ¿Quiere aparecer? ¿Quiere su nombre en la leyenda?
• ¿Qué vocabulario pondría la comunidad en la transcripción para que la máquina acierte los nombres de aquí?